Русский-суахили словарь - давать

-pa, -patia, -saidia, -toa;

дава́ть беспла́тно — -toa bure;дава́ть в долг, взаймы́ — -azima, -kopesha, -karidhi;дава́ть взя́тку — -honga, -toa hongo, -piga konde la nyuma, -zunguka mbuyu, -nunua, -toa pombe, -toa rushwa, -toa chai;дава́ть чаевы́е — -toa chai;дава́ть в ка́честве зало́га — -tia rahani, -weka rahani;дава́ть во́ду — -nywesha;дава́ть возмо́жность — -tikiza, -wezesha;дава́ть во́лю слова́м — -shindua maneno;дава́ть гара́нтию — -weka dhamana, -toa hakikisho;дава́ть грудь — -nyonyesha, -рa ziwa, -mpa mtoto chuchu;дава́ть гудо́к — -piga paipu, -piga honi;дава́ть де́ло, рабо́ту — -shughulisha, -tia kazini, -toa kazi, -tuma;дава́ть доро́гу — -chapuka, -pisha;дава́ть дохо́д — -faidia;дава́ть друг дру́гу — -toleana;дава́ть еду́ — -pa chakula, -lisha;дава́ть еду́ кому́-л. ве́чером во вре́мя поста́ в ме́сяце рамада́не — -mfunguza mtu;дава́ть зада́ние, поруче́ние — -tuma, -agiza, -pa ujumbe, -tumiza;дава́ть зада́ток — -toa kishanzu, -weka kishanzu;дава́ть затре́щину, оплеу́ху — -tandika mkwaju mkali, -piga kofi;дава́ть знак кому́-л. (в карточной игре) — -gongea;дава́ть знать — -hubiri;дава́ть и́мя — -ita, -ра jina;дава́ть инстру́кции, наставле́ния — -hekimiza, -nasihi, -elekeza, -agiza, -fundisha;дава́ть после́дние наставле́ния — -usia;дава́ть после́дние наставле́ния проходя́щему инициа́цию — -tapisha;дава́ть кля́тву, обе́т, обеща́ние, сло́во — -apa, -halifu, -lа kiapo, -fanya kiapo, -weka nadhiri, -funga nadhiri, -apa yamini, -twaa yamini, -tоа yamini, -la mwavi, -agia, -toa ahadi, -apa ahadi;дава́ть кома́нду на пресле́дование и захва́т — -shakiza;дава́ть кому́-л. часть чего́-л. — -husia;дава́ть кровь (о доноре) — -toa damu;дава́ть ло́жную прися́гу — -zuri;дава́ть ми́лостыню — -toa sadaka;дава́ть на вы́бор — -hiarisha;дава́ть награ́ду — -tuza;дава́ть нака́з — -toa kumbukumbu;дава́ть нарко́з — -usingizisha, -singizisha mgonjwa;давaть нести́ — -chukuza;дава́ть образова́ние — -elimisha;дава́ть объясне́ние — -fafanua;дава́ть описа́ние — -toa wasifu;дава́ть определе́ние — -aini;дава́ть отве́т — -ра jibu, -toa jibu;дава́ть отдохну́ть, переды́шку — -starehesha, -likiza, -pumzisha;дава́ть о́тзыв — -hariri;дава́ть о́тпуск — -likiza;дава́ть отчёт— -ripoti;дава́ть оце́нку — -thamini;дава́ть пинка́ — -piga teke;дава́ть побе́ги — -chipua;дава́ть подно́жку — -piga ugoe;дава́ть подходя́щий отве́т — -lingana;дава́ть показа́ния — -toa maelezo;дава́ть полномо́чия — -idhinisha, -wakilisha;дава́ть пото́мство — -zaa;дава́ть по́чки — -chipua;дава́ть пощёчину — -ezeka kofi lа mashavuni, -piga kofi, -zaba kofi;дава́ть преиму́щество — -pendelea, -ра ubora;дава́ть при́быль — -toa faida;дава́ть приме́ты — -wasifu;дава́ть разреше́ние — -ра idhini, -toa ruhusa, -toa kibali;дава́ть рекоменда́ции — -pendekeza, -ра ushauri;дава́ть рециди́в (о болезни) — -chamka;дава́ть реши́тельный отпо́р — -jibia vikali;дава́ть ростки́ — -chipua;дава́ть ру́ку — -pa mkono;дава́ть све́дения о — -tawasifu;дава́ть свет — -toa nuru;дава́ть свиде́тельские показа́ния — -toa ushahidi;дава́ть свисто́к — -piga filimbi, -piga kibinja;дава́ть себе́ — -jipa;дава́ть себе́ о́тдых — -jipumzisha;дава́ть сигна́л поворо́та — -toa saiti;дава́ть сове́т, консульта́цию — -toa nasaha, -ра nasaha, -shauri, -toa shauri, -ра shauri, -toa rai;дава́ть согла́сие — -ра idhini, -kubali, -toa kibali;дава́ть специа́льное поруче́ние — -tumiza;дава́ть сре́дства к существова́нию — -ruzuku, -kimu;дава́ть ссу́ду под проце́нты — -lа riba;дава́ть течь — -vuja;дава́ть толчо́к (чему-л.) — -ра msukumo;дава́ть тре́щину — -alika, -atu{li}ka;дава́ть тя́гу — -kupua mbio, -kupuka mbio;дава́ть убежа́ть — -kimbiza;дава́ть удовлетворе́ние — -pa radhi;давaть укло́нчивый отве́т — -diradira;дава́ть успокои́тельное — -ра tulizo;дава́ть чу́вство сы́тости — -kinaisha;дава́ть яд — -liga, -sumu;быть да́нным — -tolewa, -pewa;тот, кто даёт — mpaji (wa-), mtoa (wa-);тот, кто даёт (кому-л.) сре́дства к существова́нию — mkimu (wa-);тот, кто даёт рекоменда́цию, сове́т — mtema (wa-);не дава́ть — -nyima;не дава́ть поко́я — -kefyakefya, -kera, -sumbua;не дава́ть положи́тельного результа́та — -kutofua dafu (идиом.);даю́щий (о боге) — razaki